выпускать

ВЫПУСКА́ТЬ¹, несов. (сов. вы́пустить), что. Давать (дать) возможность чему-л. или заставлять (заставить) что-л. (жидкость, дым, пар и т.п.) перемещаться (переместиться), удаляясь, вытекая откуда-л.

[impf. (esp. a liquid, smoke, etc.) to release, discharge (from), emit (a liquid, gas, vapour, etc.); * to send something out; * to let something out].

Несколько высоких труб выпускали густые клубы черного дыма. Вымыв сына, женщина выпустила воду из ванны.

ВЫПУСКА́ТЬ², несов. (сов. вы́пустить), кого-что из чего. Позволять (позволить) кому-, чему-л. поддерживаемому ранее перемещаться (переместиться) в более естественное положение, перестав держать кого-, что-л., выпустив из рук;

Син.: выронить

[impf. to let go, let free, release (from); to lose one’s hold (of, on); * to let somebody out].

Наконец жених выпустил смущенную невесту из своих объятий. Ребенок довольно уверенно шел рядом, но не выпускал мамин палец из рук.

ВЫПУСКА́ТЬ³, несов. (сов. вы́пустить), кого. Освобождать (освободить), отпускать (отпустить) на свободу;

Син.: отпускать

[impf. to let out].

Из тюрьмы никого не выпускали вот уже несколько месяцев. Всех арестованных демонстрантов на следующий день выпустили из участка.

ВЫПУСКА́ТЬ⁴, несов. (сов. вы́пустить), что. Изготовлять (изготовить) различные изделия, товары, представляя их как результат поисков, труда всего коллектива; делать (сделать) что-л. (изделия, продукцию, товары) готовым, завершенным, доводя до конечного результата;

Син.: выдавать, вырабатывать

[impf. to make, produce, manufacture; to issue; to broadcast; to release; * to turn something out; * to put something out].

Ежегодно авиационные конструкторы разрабатывают новые модели самолетов, которые выпускают на заводах страны. За последний год обувная фабрика выпустила много новых и качественных товаров.

ВЫПУСКА́ТЬ⁵, несов. (сов. вы́пустить), что. Издавать (издать) что-л. типографским способом, делая известным для многих, помещая в печать;

Син.: печатать, публиковать

[impf. to publish, issue, print; to release; to broadcast, send out (radio or television programmes); * to put something out].

Первую газету в России начали выпускать при Петре I, сам царь принимал участие в ее издании: подбирал материалы, правил текст. Когда П. П. Ершов выпустил свою первую книгу, ему было всего 19 лет, и хотя позже он писал стихи и прозу, но для читателей он остался как автор одной книги — сказки «Конек-Горбунок».